Skip to content

Multilingual Medical Communications

FEPAYECH - Your Premier Global MedComms Partner

Welcome to Fepayech, your trusted partner in the world of MedComms translation and localization.

Founded by Yves Vanneste, PhD. with a background in medical research, Fepayech brings over 30 years of experience in healthcare communication and translation to the global stage. We specialize in breaking down language barriers, ensuring that critical medical information reaches patients, healthcare professionals, and researchers worldwide, with precision and clarity.

Our mission is to empower medical innovations through seamless translation and localization, bridging the gap between medical discoveries and global accessibility.

Fepayech is more than just a service provider. We are your strategic ally, invested in your success and growth on the global stage.

Our services

Fepayech meets the needs of highly specialized medical companies in areas such as drugs and vaccines, medical appliances, clinical studies, medical communication, legal and health management.

NEW: Fepayech now offers Online Language Learning Services:  LanguageRoute

Explore our comprehensive range of services and discover how Fepayech can make a difference in your global MedComms strategy.


 MedComms Translation

Our MedComms translation services are at the heart of what we do. We transform medical content, scientific papers, patient education materials and regulatory documents into 100+ languages, ensuring that your message is understood accurately and effectively across borders.

  Localization Services

Localization is the key to resonating with your target audience. Our experts tailor your content to local cultures, linguistic nuances, and regulatory requirements, ensuring that it feels native to each market while maintaining consistency and quality.

Capture d’écran 2023-10-02 à 17.53.45-1

  Internationalization Consulting

Our experienced consultants provide strategic guidance, helping you make informed decisions about content – from creation, technology usage, translation/localization, cultural adaptation and content management, ensuring your global expansion aligns with your overall strategy.

Comprehensive Language Support...

Translation - Website and mobile app localization - Linguistic validation - Proofreading - Transcription

Voiceover & Subtitling - Desktop publishing - Glossary development - Content management

... for all your clinical, technical and regulatory materials

Patient Information and Consent Forms - Clinical Trial Documents - Medical Device Manuals - Pharmaceutical Labels and Packaging

Drug Registration and Regulatory Submissions - Medical Websites and Apps - Medical Education Materials

Hospital Forms and Documentation - Medical Guidelines and Protocols

Our team is here to help

Yves Vanneste, CEO

Understanding the importance of effective medical communication.

Yves Vanneste is the visionary leader behind Fepayech.

Yves’ leadership has shaped Fepayech into a MedComms company that not only provides translation and localization services but also elevates the quality and effectiveness of medical content. His vision for a world where healthcare innovations are accessible and understood by all is what drives Fepayech forward.

Explore Yves’ LinkedIn profile and connect!

Project Managers

Professional management of your projects. 

Professional project management is at the heart of our business.

A dedicated Project Manager is assigned to your account. 

He/she will identify your specific needs, analyze your project's specificities, allocate the most appropriate resources and monitor deadlines throughout in order to deliver maximum quality, on time and to budget.


A team of experienced language professionals.
Fepayech has implemented a specific Quality Management System inspired by the ISO 17100 and EN 15038 standards to ensure that your stringent quality requirements are met at each stage of the translation process.
In particular we follow strict resource selection and continuous evaluation procedures to be able to allocate the best language specialists to your projects.


Book an Exploratory Meeting...

Ready to explore how Fepayech can elevate your global MedComms strategy? Schedule a meeting using the calendar below. 

... or Request a Quote or More Information.

Have other inquiries or looking to request a quote? Fill out our Contact Form and our team will get back to you promptly.